<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="" -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="en-gb">
	<title type="text">کلیات اقبال - اردو - International Iqbal Society - Allama Iqbal</title>
	<subtitle type="text">Allama Sir Muhammad Iqbal was a poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal‎, Allama meaning &quot;Scholar&quot;. Iqbal was a strong proponent of the political and spiritual revival of Islamic civilization across the world, but specifically in India; a series of famous lectures he delivered to this effect were published as The Reconstruction of Religious Thought in Islam. One of the most prominent leaders of the All India Muslim League, Iqbal encouraged the creation of a &quot;state in northwestern India for Indian Muslims&quot; in his 1930 presidential address. Iqbal encouraged and worked closely with Muhammad Ali Jinnah, and he is known as Muffakir-e-Pakistan (&quot;The Thinker of Pakistan&quot;), Shair-e-Mashriq (&quot;The Poet of the East&quot;), and Hakeem-ul-Ummat (&quot;The Sage of
Ummah&quot;). He is officially recognized as the &quot;national poet&quot; in Pakistan.

</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk"/>
	<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat</id>
	<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
	<author>
		<name>Int. Iqbal Society</name>
		<email>noreply@iqbal.com.pk</email>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org"></generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2148-z-ufrungi"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2148-z-ufrungi</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;ز افرنگی صنم بیگانہ تو شو&lt;br /&gt; کہ پیمانش نمی ارزد بیک جو&lt;br /&gt; نگاہی وام کن از چشم فاروق&lt;br /&gt; قدم بیباک نہ در عالم نو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;ز افرنگی صنم بیگانہ تو شو&lt;br /&gt; کہ پیمانش نمی ارزد بیک جو&lt;br /&gt; نگاہی وام کن از چشم فاروق&lt;br /&gt; قدم بیباک نہ در عالم نو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2147-musalmaniam"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2147-musalmaniam</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;مسلمانیم و آزاد از مکانیم&lt;br /&gt; برون از حلقہء نہ آسمانیم&lt;br /&gt; بما آموختند آن سجدہ کز وی &lt;br /&gt; بہای ھر خداوندی بدانیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;مسلمانیم و آزاد از مکانیم&lt;br /&gt; برون از حلقہء نہ آسمانیم&lt;br /&gt; بما آموختند آن سجدہ کز وی &lt;br /&gt; بہای ھر خداوندی بدانیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2146-tera-under-bayabani"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2146-tera-under-bayabani</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;ترا اندر بیابانی مقام است&lt;br /&gt; کہ شامش چون سحر آئینہ فام است&lt;br /&gt; بہرجائی کہ خواہی خیمہ گستر&lt;br /&gt; طناب از دیگران جستن حرام است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;ترا اندر بیابانی مقام است&lt;br /&gt; کہ شامش چون سحر آئینہ فام است&lt;br /&gt; بہرجائی کہ خواہی خیمہ گستر&lt;br /&gt; طناب از دیگران جستن حرام است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2145-baya-baham"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2145-baya-baham</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;بیا باھم در آویزیم و رقصیم&lt;br /&gt; ز گیتی دل بر انگیزیم و رقصیم&lt;br /&gt; یکی اندر حریم کوچہء دوست&lt;br /&gt; ز چشمان اشک خون ریزیم و رقصیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;بیا باھم در آویزیم و رقصیم&lt;br /&gt; ز گیتی دل بر انگیزیم و رقصیم&lt;br /&gt; یکی اندر حریم کوچہء دوست&lt;br /&gt; ز چشمان اشک خون ریزیم و رقصیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2144-sarapa-derd"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2144-sarapa-derd</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;سراپا درد درمان ناپذیرم&lt;br /&gt; نپنداری زبون و زار و پیرم&lt;br /&gt; ہنوزم در کمانی میتوان راند&lt;br /&gt; ز کیش ملتی افتادہ پیرم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;سراپا درد درمان ناپذیرم&lt;br /&gt; نپنداری زبون و زار و پیرم&lt;br /&gt; ہنوزم در کمانی میتوان راند&lt;br /&gt; ز کیش ملتی افتادہ پیرم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2143-tu-sultan"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2143-tu-sultan</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;تو سلطان حجازی من فقیرم&lt;br /&gt; ولی در کشور معنی امیرم&lt;br /&gt; جہانی کو ز تخم ’’لاالہ‘‘ رست&lt;br /&gt; بیا بنگر بہ آغوش ضمیرم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;تو سلطان حجازی من فقیرم&lt;br /&gt; ولی در کشور معنی امیرم&lt;br /&gt; جہانی کو ز تخم ’’لاالہ‘‘ رست&lt;br /&gt; بیا بنگر بہ آغوش ضمیرم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2142-tu-hum-aan"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2142-tu-hum-aan</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;تو ہم آن می بگیر از ساغر دوست&lt;br /&gt; کہ باشی تا ابد اندر بر دوست&lt;br /&gt; سجودی نیست ای عبدالعزیز این &lt;br /&gt; بروبم از مژہ خاک در دوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;تو ہم آن می بگیر از ساغر دوست&lt;br /&gt; کہ باشی تا ابد اندر بر دوست&lt;br /&gt; سجودی نیست ای عبدالعزیز این &lt;br /&gt; بروبم از مژہ خاک در دوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2141-13"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2141-13</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;13&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;13&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2140-bada-dusti"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2140-bada-dusti</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;بدہ دستی ز پا افتادگان را&lt;br /&gt; بہ غیراللہ دل نادادگان را&lt;br /&gt; از آن آتش کہ جان من بر افروخت&lt;br /&gt; نصیبی دہ مسلمان زادگان را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;بدہ دستی ز پا افتادگان را&lt;br /&gt; بہ غیراللہ دل نادادگان را&lt;br /&gt; از آن آتش کہ جان من بر افروخت&lt;br /&gt; نصیبی دہ مسلمان زادگان را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
	<entry>
		<title></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2139-yukki-bunger"/>
		<published>2021-02-20T05:07:07+00:00</published>
		<updated>2021-02-20T05:07:07+00:00</updated>
		<id>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/978-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/armaghan-e-hijaz-farsi/armaghan-e-hijaz-huzoore-risalat/2139-yukki-bunger</id>
		<author>
			<name>Syed Bilal Hassan Shah</name>
			<email>bilal75@gmail.com</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;یکی بنگرد فرنگی کج کلاہان&lt;br /&gt; تو گوئی آفتابانند و ماہان&lt;br /&gt; جوان سادہ من گرم خون است&lt;br /&gt; نگہ دارش ازین کافر نگاہان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ER&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #006600; font-size: medium;&quot;&gt;یکی بنگرد فرنگی کج کلاہان&lt;br /&gt; تو گوئی آفتابانند و ماہان&lt;br /&gt; جوان سادہ من گرم خون است&lt;br /&gt; نگہ دارش ازین کافر نگاہان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="ارمغان حجاز فارسی -٢- حضور رسالت" />
	</entry>
</feed>
