کلیات اقبال - اردو - International Iqbal Society - Allama Iqbal
Allama Sir Muhammad Iqbal was a poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal, Allama meaning "Scholar". Iqbal was a strong proponent of the political and spiritual revival of Islamic civilization across the world, but specifically in India; a series of famous lectures he delivered to this effect were published as The Reconstruction of Religious Thought in Islam. One of the most prominent leaders of the All India Muslim League, Iqbal encouraged the creation of a "state in northwestern India for Indian Muslims" in his 1930 presidential address. Iqbal encouraged and worked closely with Muhammad Ali Jinnah, and he is known as Muffakir-e-Pakistan ("The Thinker of Pakistan"), Shair-e-Mashriq ("The Poet of the East"), and Hakeem-ul-Ummat ("The Sage of
Ummah"). He is officially recognized as the "national poet" in Pakistan.
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi
2021-02-20T05:00:34+00:00
Int. Iqbal Society
noreply@iqbal.com.pk
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1074-butan-taza-tarasheeda-daraig-az-tu
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بتان تازہ تراشیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> درون خویش نگاہ دیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چنان گداختہ ئی از حرارت افرنگ</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ز چشم خویش تراویدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ کوچہ ئی کہ دہد خاک را بہای بلند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ نیم غمزہ نیرزیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> گرفتم اینکہ کتاب خرد فروخواندی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حدیث شوق نفہمیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> طواف کعبہ زدی گرد دیر گردیدی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نگہ بہ خویش نپیچیدہ ئی دریغ از تو</span><br /></span></span></div>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بتان تازہ تراشیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> درون خویش نگاہ دیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چنان گداختہ ئی از حرارت افرنگ</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ز چشم خویش تراویدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ کوچہ ئی کہ دہد خاک را بہای بلند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ نیم غمزہ نیرزیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> گرفتم اینکہ کتاب خرد فروخواندی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حدیث شوق نفہمیدہ ئی دریغ از تو</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> طواف کعبہ زدی گرد دیر گردیدی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نگہ بہ خویش نپیچیدہ ئی دریغ از تو</span><br /></span></span></div>
<p> </p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1073-2011-11-03-18-08-21
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><br /></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شعلہ در آغوش دارد عشق بی پروای من<br /> بر نخیزد یک شرار از حکمت نازای من<br /> چون تمام افتد سراپا ناز می گردد نیاز<br /> قیس را لیلی ہمی نامند در صحرای من<br /> بہر دھلیز تو از ہندوستان آوردہ ام<br /> سجدہ</span></span></span><span style="color: #006600;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شوقی کہ خون گردید در سیمای من<br /> تیغ لا در پنجہ این کافر دیرینہ دہ<br /> باز بنگر در جھان ہنگامہ</span><span lang="ER">ٔ</span></span></span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> الای من<br /> گردشی باید کہ گردون از ضمیر روزگار<br /> دوش من باز آرد اندر کسوت فردای من<br /> از سپہر بارگاہت یک جہان وافر نصیب<br /> جلوہ ئی داری دریغ از وادی سینای من<br /> با خدا در پردہ گویم با تو گویم آشکار<br /> یا رسول اﷲ او پنھان و تو پیدای من</span></span><br /> </span></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><br /></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شعلہ در آغوش دارد عشق بی پروای من<br /> بر نخیزد یک شرار از حکمت نازای من<br /> چون تمام افتد سراپا ناز می گردد نیاز<br /> قیس را لیلی ہمی نامند در صحرای من<br /> بہر دھلیز تو از ہندوستان آوردہ ام<br /> سجدہ</span></span></span><span style="color: #006600;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شوقی کہ خون گردید در سیمای من<br /> تیغ لا در پنجہ این کافر دیرینہ دہ<br /> باز بنگر در جھان ہنگامہ</span><span lang="ER">ٔ</span></span></span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> الای من<br /> گردشی باید کہ گردون از ضمیر روزگار<br /> دوش من باز آرد اندر کسوت فردای من<br /> از سپہر بارگاہت یک جہان وافر نصیب<br /> جلوہ ئی داری دریغ از وادی سینای من<br /> با خدا در پردہ گویم با تو گویم آشکار<br /> یا رسول اﷲ او پنھان و تو پیدای من</span></span><br /> </span></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1072-2011-11-03-18-07-17
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><br /></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> اگرچہ زیب سرش افسر و کلاہی نیست<br /> گدای کوی تو کمتر ز پادشاہی نیست<br /> بخواب رفتہ جوانان و مردہ دل پیران<br /> نصیب سینہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کس آہ صبحگاہی نیست<br /> بہ این بہانہ بدشت طلب ز پا منشین<br /> کہ در زمانہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ما آشنای راہی نیست <br /> ز وقت خویش چہ غافل نشستہ ئی دریاب<br /> زمانہ ئی کہ حسابش ز سال و ماہی نیست<br /> درین رباط کہن چشم عافیت داری<br /> ترا بہ کشمکش زندگی نگاہی نیست<br /> گناہ ما چہ نویسند کاتبان عمل<br /> نصیب ما ز جہان تو جز نگاہی نیست<br /> بیا کہ دامن اقبال را بدست آریم<br /> کہ او ز خرقہ فروشان خانقاہی نیست</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><br /></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> اگرچہ زیب سرش افسر و کلاہی نیست<br /> گدای کوی تو کمتر ز پادشاہی نیست<br /> بخواب رفتہ جوانان و مردہ دل پیران<br /> نصیب سینہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کس آہ صبحگاہی نیست<br /> بہ این بہانہ بدشت طلب ز پا منشین<br /> کہ در زمانہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ما آشنای راہی نیست <br /> ز وقت خویش چہ غافل نشستہ ئی دریاب<br /> زمانہ ئی کہ حسابش ز سال و ماہی نیست<br /> درین رباط کہن چشم عافیت داری<br /> ترا بہ کشمکش زندگی نگاہی نیست<br /> گناہ ما چہ نویسند کاتبان عمل<br /> نصیب ما ز جہان تو جز نگاہی نیست<br /> بیا کہ دامن اقبال را بدست آریم<br /> کہ او ز خرقہ فروشان خانقاہی نیست</span></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1071-2011-11-03-18-06-26
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><br /></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;">سر خوش از بادۂ تو خم شکنی نیست کہ نیست<br /> مست لعلین تو شیرین سخنی نیست کہ نیست<br /> در قبای عربی خوشترک آئی بہ نگاہ<br /> راست بر قامت تو پیرہنی نیست کہ نیست<br /> گرچہ لعل تو خموش است ولی چشم ترا<br /> با دل خون شدۂ ما سخنی نیست کہ نیست<br /> تا حدیث تو کنم بزم سخن می سازم<br /> ورنہ در خلوت من انجمنی نیست کہ نیست<br /> ای مسلمان دگر اعجاز سلیمان آموز<br /> دیدہ بر خاتم تو اہرمنی نیست کہ نیست</span></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><br /></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;">سر خوش از بادۂ تو خم شکنی نیست کہ نیست<br /> مست لعلین تو شیرین سخنی نیست کہ نیست<br /> در قبای عربی خوشترک آئی بہ نگاہ<br /> راست بر قامت تو پیرہنی نیست کہ نیست<br /> گرچہ لعل تو خموش است ولی چشم ترا<br /> با دل خون شدۂ ما سخنی نیست کہ نیست<br /> تا حدیث تو کنم بزم سخن می سازم<br /> ورنہ در خلوت من انجمنی نیست کہ نیست<br /> ای مسلمان دگر اعجاز سلیمان آموز<br /> دیدہ بر خاتم تو اہرمنی نیست کہ نیست</span></span></div>
<p> </p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1070-nazar-to-hama-taqseer-wa-khird-kotahi
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نظر تو ہمہ تقصیر و خرد کوتاہی<br /> نرسی جز بہ تقاضای کلیم اللہی<br /> راہ کور است بخود غوطہ زن ای سالک راہ<br /> جادہ را گم نکند در تہ دریا ماہی<br /> حاجتی پیش سلاطین نبرد مرد غیور<br /> چہ توان کرد کہ از کوہ نیاید کاہی<br /> مگذر از نغمہ</span></span></span><span style="color: #006600;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شوقم کہ بیابی در وی<br /> رمز درویشی و سرمایہ</span><span lang="ER">ٔ</span></span></span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> شاہنشاہی<br /> نفسم با تو کند آنچہ بہ گل کرد نسیم<br /> اگر از لذت آہ سحری آگاہی<br /> ای فلک چشم تو بیباک و بلا جوست ہنوز<br /> می شناسم کہ تماشای دگر میخواہی</span></span><br /> </span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نظر تو ہمہ تقصیر و خرد کوتاہی<br /> نرسی جز بہ تقاضای کلیم اللہی<br /> راہ کور است بخود غوطہ زن ای سالک راہ<br /> جادہ را گم نکند در تہ دریا ماہی<br /> حاجتی پیش سلاطین نبرد مرد غیور<br /> چہ توان کرد کہ از کوہ نیاید کاہی<br /> مگذر از نغمہ</span></span></span><span style="color: #006600;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> شوقم کہ بیابی در وی<br /> رمز درویشی و سرمایہ</span><span lang="ER">ٔ</span></span></span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> شاہنشاہی<br /> نفسم با تو کند آنچہ بہ گل کرد نسیم<br /> اگر از لذت آہ سحری آگاہی<br /> ای فلک چشم تو بیباک و بلا جوست ہنوز<br /> می شناسم کہ تماشای دگر میخواہی</span></span><br /> </span></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1069-arab-az-sarshak-khoonam-hama-lala-zaar-bada
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER">عرب از سر شک خونم ہمہ لالہ زار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عجم رمیدہ بو را نفسم بھار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تپش است زندگانی تپش است جاودانی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہمہ ذرہ ہای خاکم دل بیقرار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ بجادہ ئی قرارش نہ بمنزلی مقامش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل من مسافر من کہ خداش یار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حذر از خرد کہ بندد ہمہ نقش نامرادی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل ما برد بہ سازی کہ گسستہ تار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تو جوان خام سوزی ، سخنم تمام سوزی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> غزلی کہ می سرایم بہ تو سازگار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چو بجان من در آئی دگر آرزو نبینی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> مگر اینکہ شبنم تو یم بے کنار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نشود نصیب جانت کہ دمی قرار گیرد</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تب و تاب زندگانی بہ تو آشکار بادا</span></span><br /></span></div>
<p><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="color: #006600; font-size: medium;"> <br /></span></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER">عرب از سر شک خونم ہمہ لالہ زار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عجم رمیدہ بو را نفسم بھار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تپش است زندگانی تپش است جاودانی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہمہ ذرہ ہای خاکم دل بیقرار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ بجادہ ئی قرارش نہ بمنزلی مقامش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل من مسافر من کہ خداش یار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حذر از خرد کہ بندد ہمہ نقش نامرادی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل ما برد بہ سازی کہ گسستہ تار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تو جوان خام سوزی ، سخنم تمام سوزی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> غزلی کہ می سرایم بہ تو سازگار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چو بجان من در آئی دگر آرزو نبینی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> مگر اینکہ شبنم تو یم بے کنار بادا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نشود نصیب جانت کہ دمی قرار گیرد</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تب و تاب زندگانی بہ تو آشکار بادا</span></span><br /></span></div>
<p><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="color: #006600; font-size: medium;"> <br /></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1068-khakiyam-wa-tund-sair-misal-sitara-ayem
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="color: #000080;"> </span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> <br /> </span></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER">خاکیم و تند سیر مثال ستارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در نیلگون یمے بہ تلاش کنارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بود و نبود ماست ز یک شعلہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حیات</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> از لذت خودی چو شرر پارہ پارہ ایم </span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> با نوریان بگو کہ ز عقل بلند دست</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ما خاکیان بہ دوش ثریا سوارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در عشق غنچہ ایم کہ لرزد ز باد صبح</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در کار زندگی صفت سنگ خارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چشم آفریدہ ایم چو نرگس درین چمن</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> روبند بر گشا کہ سراپا نظارہ ایم</span></span></span></div>
<p><span style="color: #000080;"> </span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> <br /> </span></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER">خاکیم و تند سیر مثال ستارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در نیلگون یمے بہ تلاش کنارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بود و نبود ماست ز یک شعلہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> حیات</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> از لذت خودی چو شرر پارہ پارہ ایم </span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> با نوریان بگو کہ ز عقل بلند دست</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ما خاکیان بہ دوش ثریا سوارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در عشق غنچہ ایم کہ لرزد ز باد صبح</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در کار زندگی صفت سنگ خارہ ایم</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چشم آفریدہ ایم چو نرگس درین چمن</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> روبند بر گشا کہ سراپا نظارہ ایم</span></span></span></div>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1067-baya-ke-bulbul-shourida-naghma-pardaaz-ast
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بیا کہ بلبل شوریدہ نغمہ پرداز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عروس لالہ سراپا کرشمہ و ناز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نوا ز پردہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> غیب است ای مقام شناس</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ از گلوی غزل خوان نہ از رگ ساز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کسی کہ زخمہ رساند بہ تار ساز حیات</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ز من بگیر کہ آن بندہ محرم راز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> مرا ز پردگیان جھان خبر دادند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ولی زبان نگشایم کہ چرخ کج باز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> سخن درشت مگو در طریق یاری کوش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کہ صحبت من و تو در جہان خدا ساز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کجاست منزل این خاکدان تیرہ نہاد</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کہ ہر چہ ہست چو ریگ روان بہ پرواز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تنم گلی ز خیابان جنت کشمیر</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل از حریم حجاز و نوا ز شیراز است</span><br /></span></span></div>
<p><span style="color: #006600;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بیا کہ بلبل شوریدہ نغمہ پرداز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عروس لالہ سراپا کرشمہ و ناز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نوا ز پردہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> غیب است ای مقام شناس</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ از گلوی غزل خوان نہ از رگ ساز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کسی کہ زخمہ رساند بہ تار ساز حیات</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ز من بگیر کہ آن بندہ محرم راز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> مرا ز پردگیان جھان خبر دادند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ولی زبان نگشایم کہ چرخ کج باز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> سخن درشت مگو در طریق یاری کوش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کہ صحبت من و تو در جہان خدا ساز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کجاست منزل این خاکدان تیرہ نہاد</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> کہ ہر چہ ہست چو ریگ روان بہ پرواز است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> تنم گلی ز خیابان جنت کشمیر</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> دل از حریم حجاز و نوا ز شیراز است</span><br /></span></span></div>
<p><span style="color: #006600;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1066-khawajah-neest-ke-choon-banda-parastarish-neest
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> خواجہ ئی نیست کہ چون بندہ پرستارش نیست<br /> بندہ ئی نیست کہ چون خواجہ خریدارش نیست<br /> گرچہ از طور و کلیم است بیان واعظ<br /> تاب آن جلوہ بہ آئینہ گفتارش نیست<br /> پیر ما مصلحتاً رو بہ مجاز آورد است<br /> ورنہ با زہرہ وشان ہیچ سروکارش نیست<br /> دل بہ او بند و ازین خرقہ فروشان بگریز<br /> نشوی صید غزالی کہ ز تاتارش نیست<br /> نغمہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عافیت از بربط من می طلبی<br /> از کجا بر کشم آن نغمہ کہ در تارش نیست<br /> دل ما قشقہ زد و برہمنی کرد ولی<br /> آنچنان کرد کہ شایستہ زنارش نیست<br /> عشق در صحبت میخانہ بہ گفتار آید<br /> زانکہ در دیر و حرم محرم اسرارش نیست</span></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> خواجہ ئی نیست کہ چون بندہ پرستارش نیست<br /> بندہ ئی نیست کہ چون خواجہ خریدارش نیست<br /> گرچہ از طور و کلیم است بیان واعظ<br /> تاب آن جلوہ بہ آئینہ گفتارش نیست<br /> پیر ما مصلحتاً رو بہ مجاز آورد است<br /> ورنہ با زہرہ وشان ہیچ سروکارش نیست<br /> دل بہ او بند و ازین خرقہ فروشان بگریز<br /> نشوی صید غزالی کہ ز تاتارش نیست<br /> نغمہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> عافیت از بربط من می طلبی<br /> از کجا بر کشم آن نغمہ کہ در تارش نیست<br /> دل ما قشقہ زد و برہمنی کرد ولی<br /> آنچنان کرد کہ شایستہ زنارش نیست<br /> عشق در صحبت میخانہ بہ گفتار آید<br /> زانکہ در دیر و حرم محرم اسرارش نیست</span></span></span></p>
2021-02-20T05:00:34+00:00
2021-02-20T05:00:34+00:00
https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/kuliyat-e-iqbal-urdu/955-poetical-works/kuliyat-e-iqbal-farsi/payam-e-mashriq/payam-e-mashriq-mai-e-baqi/1065-jahan-ishq-na-meri-na-sarwari-danad
Syed Bilal Hassan Shah
bilal75@gmail.com
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> جہان عشق نہ میری نہ سروری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہمین بس است کہ آئین چاکری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ ہر کہ طوف بتی کرد و بست زناری</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> صنم پرستی و آداب کافری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہزار خیبر و صد گونہ اژدر است اینجا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ ہر کہ نان جوین خورد حیدری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بچشم اہل نظر از سکندر افزون است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> گداگرے کہ مآل سکندری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ عشوہ ہای جوانان ماہ سیما چیست؟</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در آبہ حلقہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> پیری کہ دلبری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> فرنگ شیشہ گری کرد و جام و مینا ریخت</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ حیرتم کہ ہمین شیشہ را پری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چہ گویمت ز مسلمان نا مسلمانی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> جز اینکہ پور خلیل است و آزری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> یکی بہ غمکدہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> من گذر کن و بنگر</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ستارہ سوختہ ئے کیمیا گری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بیا بہ مجلس اقبال و یک دو ساغر کش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> اگرچہ سر نتراشد قلندری داند</span><br /></span></span></div>
<p><span style="color: #006600;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"> </span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> جہان عشق نہ میری نہ سروری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہمین بس است کہ آئین چاکری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ ہر کہ طوف بتی کرد و بست زناری</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> صنم پرستی و آداب کافری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ہزار خیبر و صد گونہ اژدر است اینجا</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> نہ ہر کہ نان جوین خورد حیدری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بچشم اہل نظر از سکندر افزون است</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> گداگرے کہ مآل سکندری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ عشوہ ہای جوانان ماہ سیما چیست؟</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> در آبہ حلقہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> پیری کہ دلبری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> فرنگ شیشہ گری کرد و جام و مینا ریخت</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بہ حیرتم کہ ہمین شیشہ را پری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> چہ گویمت ز مسلمان نا مسلمانی</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> جز اینکہ پور خلیل است و آزری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> یکی بہ غمکدہ</span><span lang="ER">ٔ</span><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> من گذر کن و بنگر</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> ستارہ سوختہ ئے کیمیا گری داند</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> بیا بہ مجلس اقبال و یک دو ساغر کش</span><br /><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"> اگرچہ سر نتراشد قلندری داند</span><br /></span></span></div>
<p><span style="color: #006600;"><span style="font-family: Urdu Naskh Asiatype;" lang="ER"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></span></span></p>